"flow in" in Arabic

• يتدفق إلى الداخل

Definition

أن تدخل الأشياء بسلاسة أو بشكل مستمر إلى مكان ما، وغالبًا ما يُستخدم للسوائل أو الأشخاص أو الأموال أو المعلومات التي تدخل إلى مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم حرفيًا ومجازيًا ('الماء يتدفق إلى الداخل'، 'الأموال تتدفق'). غالبًا ما يتبع بـ 'to' أو 'into' أو يأتي مباشرة بعد الفاعل. أكثر رسمية من 'يدخل' عندما نتحدث عن أشياء معنوية مثل المال أو المعلومات.

Examples

Water began to flow in through the open window.

بدأ الماء **يتدفق إلى الداخل** من النافذة المفتوحة.

When the doors opened, people started to flow in.

عندما فُتِحت الأبواب، بدأ الناس **يتدفقون إلى الداخل**.

Light can flow in through the glass roof.

يمكن للضوء أن **يتدفق إلى الداخل** من خلال السقف الزجاجي.

Money started to flow in once the new store opened.

بدأ المال **يتدفق إلى الداخل** بمجرد افتتاح المتجر الجديد.

As soon as the news broke, calls began to flow in from the media.

ما إن انتشرت الأخبار حتى بدأت الاتصالات من وسائل الإعلام **تتدفق إلى الداخل**.

Questions flowed in throughout the entire presentation.

استمرت الأسئلة في **التدفق إلى الداخل** طوال العرض التقديمي.