"flouted" in Turkish
Definition
Bir kuralı, yasayı veya geleneği bilerek ve açıkça yok saymak ya da hiçe saymak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi bağlamda kullanılır. 'Kural', 'kanun', 'gelenek' gibi sözcüklerle birlikte kullanılır ve bilinçli, çoğu zaman alaycı bir tavır içerir.
Examples
He flouted the rules and didn’t wear a uniform.
O, kuralları **alenen çiğnedi** ve üniforma giymedi.
The company flouted environmental laws for years.
Şirket, yıllarca çevre yasalarını **hiçe saydı**.
Some people flouted tradition by not attending the ceremony.
Bazı insanlar törene katılmayarak geleneği **hiçe saydı**.
The new manager openly flouted safety procedures, causing concern among employees.
Yeni yönetici, güvenlik prosedürlerini açıkça **hiçe sayarak** çalışanlar arasında endişeye neden oldu.
He knew the law, but he flouted it anyway without fear of the consequences.
Yasayı biliyordu ama sonuçlarından korkmadan onu **çiğnedi**.
Activists accused the company of having flouted international regulations for profit.
Aktivistler, şirketi kâr için uluslararası düzenlemeleri **hiçe saymakla** suçladı.