"flourishing" in Chinese (Simplified)

• 繁荣的
• 兴旺的

Definition

快速成长且非常成功；健康、强大或发展良好。可用来形容欣欣向荣的企业、个人、环境或文化。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Flourishing” 比 "growing" 更正式，常和 “business”、“community”、“garden” 等词搭配。不仅指规模扩大，更强调健康和成功。也可用作比喻。

Examples

The city's economy is flourishing after years of hard work.

这座城市的经济在多年努力后变得**繁荣**起来了。

Her small business is flourishing this year.

她的小生意今年**繁荣**起来了。

The garden is flourishing with colorful flowers.

花园里五颜六色的花朵让它变得很**繁荣**。

Our friendship has been flourishing since we met at university.

自从我们在大学见面后，我们的友谊一直**发展得很好**。

This neighborhood is really flourishing—so many new cafes and shops have opened.

这个社区真的很**繁荣**——开了很多新咖啡馆和商店。

Yoga and meditation have helped me feel like I'm flourishing in life.

瑜伽和冥想让我觉得我的生活正在**蓬勃发展**。