"flounder" in Bengali

• হোঁচট খাওয়া
• বিপাকে পড়া

Definition

কিছু করতে বা এগোতে গিয়ে অসুবিধায় বা বিভ্রান্তিতে পড়া; এক কাজে ব্যর্থ হওয়ার মতো অবস্থা।

Usage Notes (Bengali)

'Flounder' সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ। এর মানে বিভ্রান্তি বা অকার্যকারিতা বোঝায়, যেমন 'flounder in water', 'flounder with a task'। 'founder' (সম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ হওয়া) বা একই বানানযুক্ত মাছটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The little boy began to flounder when the water got too deep.

ছেলেটি যখন পানি অনেকটা গভীর হয়ে গেল, তখন **হোঁচট খেতে** শুরু করল।

I always flounder when I try to solve math problems.

আমি যখন অংকের সমস্যা সমাধান করার চেষ্টা করি সবসময় **বিপাকে পড়ি**।

The new employee seemed to flounder on his first day at work.

নতুন কর্মচারী তার প্রথম দিনেই **বিপাকে পড়েছেন** বলে মনে হলো।

After losing his notes, he completely floundered during the presentation.

তার নোট হারিয়ে যাওয়ার পর তিনি উপস্থাপনায় একেবারে **বিপাকে পড়েন**।

Sometimes I flounder when people ask me tough questions I don’t expect.

কখনও কখনও কঠিন প্রশ্ন করলে আমি **বিপাকে পড়ি**।

The company started to flounder after its main investor pulled out.

প্রধান বিনিয়োগকারী চলে যাওয়ার পর কোম্পানিটি **বিপাকে পড়তে** শুরু করে।