"flotsam" in Urdu

• پانی میں تیرتا ملبہ
• کوڑا کرکٹ

Definition

پانی پر تیرتا جہاز کا ملبہ یا کوڑا کرکٹ۔ یہ لفظ چھوٹی چھوٹی بے قیمت اشیاء یا بکھرے ہوئے سامان کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر 'flotsam and jetsam' ایک ساتھ آتا ہے۔ عام گفتگو میں کم، زیادہ تر ادبی یا ساحلی موضوعات میں استعمال ہوتا ہے۔ بے ترتیبی کیلئے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

After the storm, pieces of flotsam washed up on the shore.

طوفان کے بعد ساحل پر **پانی میں تیرتا ملبہ** آ گیا۔

The ocean was covered with flotsam from the broken ship.

سمندر ٹوٹے جہاز کے **پانی میں تیرتے ملبے** سے بھرا ہوا تھا۔

Children collected flotsam along the beach for fun.

بچے تفریح کے لیے ساحل پر **پانی میں تیرتا ملبہ** جمع کر رہے تھے۔

The harbor was cluttered with flotsam after the fishing boats returned.

ماہی گیر کشتیاں واپس آنے کے بعد بندرگاہ **پانی میں تیرتے ملبے** سے بھری ہوئی تھی۔

His desk was a sea of flotsam—papers, pens, and candy wrappers everywhere.

اس کی میز **پانی میں تیرتے ملبے** کا سمندر تھی—ہر طرف کاغذات، قلم اور ٹافی کے ریپرز بکھرے ہوئے تھے۔

As the tide rolled in, new flotsam appeared on the sand every few minutes.

جب مد آتی، تو ہر کچھ منٹ بعد ریت پر نیا **پانی میں تیرتا ملبہ** نمودار ہونے لگتا۔