"flotsam" in Bengali
Definition
জলে ভাসমান জাহাজের টুকরো, ধ্বংসাবশেষ বা অমূল্য জিনিসগুলোকে বোঝায়। এছাড়াও ছোট ছোট, কম মূল্যবান বা পরিত্যক্ত জিনিসের জন্যও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Flotsam and jetsam' একসাথে বললে 'ভাসমান ও ফেলে দেওয়া জিনিসপত্র' বোঝায়। অধিকাংশ সময় লিখিত বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথায় দুর্লভ।
Examples
After the storm, pieces of flotsam washed up on the shore.
ঝড়ের পরে, উপকূলে **ভাসমান ধ্বংসাবশেষ** এসে পড়েছিল।
The ocean was covered with flotsam from the broken ship.
সমুদ্রটি ভেঙে পড়া জাহাজের **ভাসমান ধ্বংসাবশেষ**-এ ঢাকা ছিল।
Children collected flotsam along the beach for fun.
বাচ্চারা মজার জন্য সৈকতে **ভাসমান ধ্বংসাবশেষ** সংগ্রহ করতো।
The harbor was cluttered with flotsam after the fishing boats returned.
মাছ ধরার নৌকা ফিরলে বন্দরে **ভাসমান ধ্বংসাবশেষ** জমে থাকে।
His desk was a sea of flotsam—papers, pens, and candy wrappers everywhere.
তার ডেস্কটি ছিল **ভাসমান ধ্বংসাবশেষ**-এ ভরা—কাগজ, কলম, আর মিষ্টির মোড়ক সবখানে।
As the tide rolled in, new flotsam appeared on the sand every few minutes.
জোয়ার আসার সাথে সাথে কয়েক মিনিট পরপর নতুন **ভাসমান ধ্বংসাবশেষ** বালিতে দেখা যাচ্ছিল।