"flotation" in Arabic

• التعويم

Definition

التعويم هو عملية أو قدرة الطفو على سطح السائل. كما يشير أيضاً إلى طريقة لفصل المواد أو المعادن بجعلها تطفو.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية والعلمية، خاصة في الكيمياء أو التعدين أو المال (مثل 'تعويم الأسهم'). في الاستخدام اليومي يشير غالباً لقدرة شيء على الطفو. المعنى التقني في التعدين: 'تعويم الرغوة'. نادر في الحديث اليومي.

Examples

The flotation of the raft kept us safe in the water.

ساعدتنا **تعويم** الطوافة على البقاء بأمان في الماء.

Salt improves the flotation of eggs in water.

الملح يحسن **تعويم** البيض في الماء.

Flotation is used to separate minerals in mining.

يتم استخدام **التعويم** لفصل المعادن في التعدين.

Life jackets are designed to provide extra flotation in emergencies.

تم تصميم سترات النجاة لتوفير **تعويم** إضافي في حالات الطوارئ.

The company announced a stock flotation on the London exchange.

أعلنت الشركة عن **تعويم** أسهمها في بورصة لندن.

During science class, we did a fun flotation experiment with different liquids.

خلال درس العلوم، أجرينا تجربة **تعويم** ممتعة باستخدام سوائل مختلفة.