"flossy" in Arabic

• فاخر
• أنيق
• متباهٍ

Definition

يصف شيئًا فاخرًا جدًا أو أنيقًا أو متباهياً، وغالبًا بقصد جذب الانتباه أو الإعجاب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً في ثقافة الشباب أو الراب. يمكن أن تعني الإطراء أو السخرية الخفيفة حسب السياق. تُستخدم مع الملابس، السيارات، أو أنماط الحياة الفاخرة.

Examples

He wore a flossy suit to the party.

ارتدى بدلة **فاخرة** في الحفلة.

Look at her flossy shoes!

انظر إلى حذائها **الأنيق**!

That car looks really flossy.

تبدو تلك السيارة **فاخرة** جداً.

He's always trying to be flossy with his new gadgets.

هو دائماً يحاول أن يكون **متباهياً** بأجهزته الجديدة.

That restaurant is too flossy for me—I prefer someplace more chill.

ذلك المطعم **فاخر** جدًا بالنسبة لي—أفضل مكاناً أكثر هدوءاً.

You don't need to dress all flossy; it's just a picnic.

لا تحتاج أن ترتدي بشكل **متباهٍ**؛ هي مجرد نزهة.