"florid" in Urdu

• پر تکلف
• پیچیدہ (زبان/تحریر کے لیے)
• سرخ رو (چہرے کے لیے)

Definition

ایسی زبان یا انداز جو حد سے زیادہ فنکارانہ یا آرائشی ہو؛ چہرے کے سرخ یا گلابی ہونے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً رسمی یا ادبی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'florid prose' یعنی ضرورت سے زیادہ بناوٹی تحریر۔ سرخ چہرہ بھی ظاہر کرتا ہے ('florid complexion')۔ 'floral' (پھولوں سے متعلق) سے مختلف ہے۔

Examples

The walls were painted in a florid style.

دیواریں **پر تکلف** انداز میں رنگی گئی تھیں۔

His face turned florid after running.

دوڑنے کے بعد اس کا چہرہ **سرخ رو** ہوگیا۔

She used florid language in her speech.

اس نے اپنی تقریر میں **پر تکلف** زبان استعمال کی۔

His writing is so florid that it's hard to follow the main idea.

اس کی تحریر اتنی **پیچیدہ** ہے کہ اصل خیال سمجھنا مشکل ہے۔

After a few drinks, he launched into a florid toast, full of fancy words.

کچھ مشروبات کے بعد، اس نے **پر تکلف** انداز میں ٹوسٹ پیش کیا، جو فینسی الفاظ سے بھرا ہوا تھا۔

You don't need such a florid explanation—just get to the point!

ایسی **پر تکلف** وضاحت کی ضرورت نہیں—بس اصل بات کرو!