"florescent" in Japanese

• 開花している

Definition

満開になっている、または花が咲いている状態を表すとても珍しい言葉です。

Usage Notes (Japanese)

現代ではほとんど使われず、間違えて「fluorescent」（蛍光の）と混同されがちです。主に植物の開花について科学分野で用いられます。

Examples

The rose bushes in the garden were florescent in spring.

庭のバラの茂みは春に**開花していた**。

Some textbooks use florescent to talk about flowers in bloom.

いくつかの教科書では、開花中の花について**開花している**という言葉が使われています。

People sometimes mistake florescent for fluorescent lights.

「**開花している**」と言葉を蛍光灯と間違って使う人もいる。

That field looked absolutely florescent with all those wildflowers.

その野原はたくさんの野花で本当に**開花している**ように見えた。

She got the word wrong and wrote ‘florescent lamp’ on her science test.

彼女は単語を間違えて理科のテストで「**開花している**ランプ」と書いてしまった。

If you meant the bright light, you should use ‘fluorescent’, not ‘florescent’.

もし明るい光を指したいなら「**開花している**」ではなく「fluorescent」を使うべきです。