"flopped" in Indonesian
Definition
Biasanya digunakan untuk menggambarkan film, produk, atau pertunjukan yang gagal total, atau seseorang yang tiba-tiba jatuh atau duduk dengan keras.
Usage Notes (Indonesian)
'Flopped' adalah istilah informal yang umumnya dipakai untuk film, pertunjukan, atau produk gagal, juga untuk orang yang jatuh/hempas dengan berat. Jangan gunakan untuk nilai sekolah atau kesalahan umum.
Examples
The movie flopped at the box office.
Film itu **gagal total** di box office.
He flopped onto the sofa after work.
Sesudah kerja, dia langsung **jatuh terhempas** ke sofa.
The new product flopped and was taken off the market.
Produk baru itu **gagal total** dan ditarik dari pasar.
My plans for a surprise party totally flopped.
Rencana pesta kejutan saya benar-benar **gagal total**.
She tried a backflip but just flopped onto the mat.
Dia mencoba backflip, tapi hanya **jatuh terhempas** di matras.
His last album flopped, but he's already working on new music.
Album terakhirnya **gagal total**, tapi dia sudah mulai mengerjakan musik baru.