"floored" in Korean

깜짝 놀란충격받은쓰러진

Definition

너무 놀라거나 충격을 받아서 말문이 막힌 상태를 나타냅니다. 드물게 누군가를 바닥에 쓰러뜨린다는 뜻도 있습니다.

'Floored'는 일상 대화에서 감정적으로 큰 충격이나 놀라움을 강조할 때 사용됩니다. 'absolutely floored', 'completely floored'처럼 쓰입니다. 'floor'(바닥)와는 다른 의미입니다.

I was floored when I heard the news.

나는 그 소식을 듣고 **충격받았다**.

The punch floored him instantly.

주먹에 그는 바로 **쓰러졌다**.

Her question floored the teacher.

그녀의 질문에 선생님이 **깜짝 놀랐다**.

I was absolutely floored by her performance.

나는 그녀의 공연에 완전히 **충격받았다**.

His answer floored everyone in the room.

그의 대답에 방 안의 모든 사람이 **깜짝 놀랐다**.

She looked so calm, but inside she was completely floored.

겉으론 침착해 보였지만, 속으론 완전히 **충격받았다**.