"floodwater" in Spanish
Definition
Agua que cubre la tierra debido a lluvias intensas, desbordamiento de ríos u otras causas de inundaciones.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente incontable y usada en plural (floodwaters). Se encuentra en las noticias, alertas de emergencia y temas medioambientales. Se refiere sólo al agua de inundaciones, no a cualquier agua estancada.
Examples
The floodwater filled the streets after the storm.
El **agua de inundación** llenó las calles después de la tormenta.
Farmers lost their crops because of the floodwater.
Los agricultores perdieron sus cultivos a causa del **agua de inundación**.
Floodwater can be dangerous to drive through.
Conducir a través del **agua de inundación** puede ser peligroso.
Weeks later, the smell from the floodwater still hung in the air.
Semanas después, el olor del **agua de inundación** seguía estando en el aire.
Rescue teams struggled to reach people trapped by rising floodwater.
Los equipos de rescate lucharon por llegar a las personas atrapadas por el aumento del **agua de inundación**.
If you see floodwater, it’s safer to turn back than try to cross.
Si ves **agua de inundación**, es más seguro regresar que intentar cruzar.