"flooded" in Portuguese (BR)
Definition
'Flooded' significa coberto ou cheio de água, geralmente por chuva forte ou cano estourado. Também pode ser usado para lugares ou coisas sobrecarregados por grande quantidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Flooded' geralmente é usado na voz passiva ('The basement was flooded'). Pode ser literal com água ou figurado ('flooded with orders'). Comum com 'with' ('flooded with messages'). Não confunda com 'overflowed', que destaca o transbordamento.
Examples
The streets were flooded after the heavy rain.
As ruas ficaram **inundadas** após a forte chuva.
My basement got flooded last night.
Meu porão **inundou** ontem à noite.
The kitchen was flooded because of a broken pipe.
A cozinha ficou **alagada** por causa de um cano quebrado.
My email inbox is flooded with messages after the weekend.
Minha caixa de e-mail está **lotada** de mensagens depois do fim de semana.
The parking lot was flooded, so we had to find another spot.
O estacionamento estava **alagado**, então tivemos que procurar outra vaga.
After the news report, the charity's website was flooded with donations.
Após a reportagem, o site da instituição ficou **lotado** de doações.