"flogging" in Arabic

• جلد (عقوبة)
• الضرب بالسياط

Definition

الجلد هو وسيلة عقاب يتم فيها ضرب شخص بالسوط أو العصا، وغالبًا ما يستخدم كطريقة تأديب أو عقوبة.

Usage Notes (Arabic)

"Flogging" مصطلح رسمي وغالبًا يُستخدم في السياقات القانونية أو التاريخية، ولا يُستخدم للعقاب اليومي أو الخفيف. يستخدم غالبًا للإشارة للعق punishments القديمة. لا تخلطه مع كلمات مثل "spanking" (ضرب خفيف).

Examples

Flogging was used as a punishment in old times.

كان **الجلد** يُستخدم كعقوبة في الأزمنة القديمة.

The soldier received a flogging for breaking the rules.

تلقى الجندي **جلدًا** بسبب مخالفته القواعد.

Public floggings were stopped many years ago.

تم إيقاف **الجلد العلني** منذ سنوات عديدة.

He threatened his crew with a flogging if they disobeyed orders.

هدد طاقمه بـ **الجلد** إذا عصوا الأوامر.

Back then, a flogging was considered a harsh but common penalty.

في تلك الأيام، كان **الجلد** يُعتبر عقوبة قاسية لكنها شائعة.

The movie showed a dramatic flogging scene that shocked the audience.

عرض الفيلم مشهد **جلد** مؤثر صدم الجمهور.