"flog" in Russian
Definition
Кого-то многократно бить кнутом или палкой в качестве наказания; в неформальном британском английском — быстро или активно что-то продать.
Usage Notes (Russian)
'Пороть' употребляется в преимущественно историческом или формальном контексте. В значении 'продать' встречается только в британском английском и обычно в разговорной речи.
Examples
The prisoner was flogged as punishment.
Заключённого **пороли** в качестве наказания.
They tried to flog their old bike online.
Они пытались **сбагрить** свой старый велосипед в интернете.
In the past, teachers sometimes flogged students.
Раньше учителя иногда **пороли** учеников.
He's trying to flog his old phone, but no one wants it.
Он пытается **сбыть** свой старый телефон, но никто не хочет его покупать.
People used to be flogged for minor crimes centuries ago.
В прошлые века людей могли **пороть** даже за незначительные преступления.
I managed to flog my old textbooks at the market last weekend.
На прошлых выходных мне удалось **сбыть** свои старые учебники на рынке.