"flog" in Japanese
むち打ちにする売りさばく（イギリス英語）
Definition
誰かを罰として繰り返しむちや棒で打つこと。イギリス英語では、何かを早く、または必死に売ることも指す。
Usage Notes (Japanese)
罰としてのむち打ちは歴史的・公式な場面が多いです。「売る」の意味はイギリス英語特有なので注意しましょう。アメリカ英語では使いません。
Examples
The prisoner was flogged as punishment.
囚人は罰として**むち打ちにされた**。
They tried to flog their old bike online.
彼らは古い自転車をネットで**売りさばこうとした**。
In the past, teachers sometimes flogged students.
昔は先生が生徒を**むち打ちにする**こともあった。
He's trying to flog his old phone, but no one wants it.
彼は古い携帯電話を**売りさばこうとしている**が、誰も欲しがらない。
People used to be flogged for minor crimes centuries ago.
昔は、ちょっとした罪でも人々は**むち打ちにされた**。
I managed to flog my old textbooks at the market last weekend.
先週末、市場で古い教科書を**売りさばくことができた**。