"floes" in Spanish
Definition
Grandes piezas planas de hielo flotante que se han desprendido de capas más grandes, normalmente encontradas en regiones polares.
Usage Notes (Spanish)
'Floes' es un término técnico, usado sobre todo en geografía o literatura sobre el Ártico o Antártico. Va a menudo acompañado de 'ice', como en 'ice floes'. No es expresión común en conversaciones cotidianas.
Examples
The polar bears walk on the floes to hunt for food.
Los osos polares caminan sobre los **témpanos** para buscar comida.
In spring, the river is covered with floes.
En primavera, el río está cubierto de **plaques de hielo flotante**.
Ships have trouble moving through thick floes.
Los barcos tienen problemas para moverse entre los **témpanos** gruesos.
We watched the floes drifting slowly past the shore.
Observamos los **témpanos** que flotaban lentamente cerca de la orilla.
In winter, seals often rest on floes in the Arctic.
En invierno, las focas suelen descansar sobre los **témpanos** en el Ártico.
As the sun came out, the floes began to melt and break apart.
Cuando salió el sol, los **témpanos** empezaron a derretirse y romperse.