"flock to" in Chinese (Traditional)

• 蜂擁而至

Definition

指許多人興奮地大量前往某地，像一羣人或動物聚集在一起。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Flock to”是非正式用語，通常用來描述大量人前往熱門或有趣的地方（如“遊客 flock to 海灘”）。強調人數眾多和熱情。少數人不適用。

Examples

People flock to the mall during holiday sales.

節日期間，人們**蜂擁而至**商場。

Tourists flock to Paris every summer.

每年夏天，遊客們**蜂擁而至**巴黎。

Fans flock to the stadium for the big game.

比賽時，球迷們**蜂擁而至**體育場。

When the new café opened, locals flocked to try the desserts.

新咖啡館開業時，當地人**蜂擁而至**品嘗甜點。

People flock to social media to follow the latest trends.

人們**蜂擁而至**社羣媒體追趕最新潮流。

Every winter, photographers flock to the park to capture the snow scenes.

每年冬天，攝影師們**蜂擁而至**公園拍攝雪景。