"float on air" in Hindi

• खुशी से झूम उठना
• सातवें आसमान पर होना

Definition

बहुत ज्यादा खुश और उत्साहित महसूस करना, जैसे आप इतनी खुशी में हों कि हवा में तैर रहे हों। यह बहुत खुशी जताने के लिए बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जिसका प्रयोग अच्छी खबर या खास उपलब्धि के बाद किया जाता है, अक्सर निजी या रोमांटिक संदर्भों में। इसका मतलब सचमुच हवा में तैरना नहीं होता।

Examples

After hearing the good news, she was floating on air.

अच्छी खबर सुनकर वह **सातवें आसमान पर थी**।

He was floating on air after passing his exams.

परीक्षा पास करने के बाद वह **खुशी से झूम उठा**।

They were floating on air when their baby was born.

उनके बच्चे के जन्म पर वे **खुशी से फूले नहीं समा रहे थे**।

When I got that job offer, I was floating on air for days.

जब मुझे वह नौकरी मिली, मैं कई दिनों तक **सातवें आसमान पर रहा**।

Ever since their engagement, they've both been floating on air.

सगाई के बाद से दोनों ही **खुशी में झूम रहे हैं**।

You couldn't wipe the smile off his face—he was floating on air all afternoon.

उसके चेहरे से मुस्कान हट ही नहीं रही थी—वह पूरी दोपहर **सातवें आसमान पर था**।