"flix" in Spanish
Definition
Palabra informal para películas, especialmente las que se ven en línea, o como una forma abreviada de 'Netflix' en el habla cotidiana.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y usado sobre todo en la conversación entre jóvenes. Suele aparecer con 'ver' (“ver unos flix”). A veces significa 'Netflix', pero puede referirse a películas en general. No se usa en contextos formales.
Examples
Do you want to watch some flix tonight?
¿Quieres ver unos **flix** esta noche?
My favorite flix are comedies.
Mis **flix** favoritas son las comedias.
She spends hours watching flix after school.
Ella pasa horas viendo **flix** después de la escuela.
Friday nights are for pizza and flix at my place.
Las noches de viernes son para pizza y **flix** en mi casa.
I just want to chill and binge some flix this weekend.
Solo quiero relajarme y verme unos **flix** este fin de semana.
Ever since he got that new TV, he’s been hooked on flix.
Desde que tiene esa tele nueva, está enganchado a los **flix**.