"flirting" in Chinese (Traditional)

• 調情

Definition

調情是以輕鬆或浪漫的方式對某人表示興趣，通常不是很認真。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多屬於非正式或輕鬆語境，常用 'flirting with someone'。與 'cheating' 不同，並不代表有關係。偶爾可指玩弄危險（如 'flirting with disaster'）。

Examples

He is flirting with his classmate.

他正在和同學**調情**。

She enjoys flirting at parties.

她喜歡在派對上**調情**。

Flirting is not the same as being in love.

**調情**與戀愛不同。

Are you flirting with me right now?

你現在是在和我**調情**嗎？

They were obviously flirting, but neither wanted to admit it.

他們明顯在**調情**，但誰也不想承認。

I think he's just flirting, don't take him too seriously.

我覺得他只是**調情**，別太認真。