"flirtation" in Chinese (Traditional)

• 調情

Definition

一種輕鬆或帶有玩笑意味的行為，表現出浪漫或性方面的興趣，通常沒有嚴重意圖。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要是較正式或文學用語，強調輕度、玩樂性質的吸引，不等同於'戀情'或'外遇'。常見於'無害的調情'、'短暫的調情'等用法。

Examples

Their flirtation at the party was obvious to everyone.

他們在聚會上的**調情**對所有人來說都很明顯。

He enjoyed a brief flirtation with acting before becoming a teacher.

他在成為老師之前曾短暫地**嘗試過**表演。

Their flirtation made their friends laugh.

他們的**調情**讓朋友們都笑了。

It was just a harmless flirtation—nothing serious.

那只是一場無害的**調情**——沒什麼大不了的。

Their summer flirtation ended when she moved away.

他們的夏日**調情**在她搬走後結束了。

She’s had more than one office flirtation over the years.

這些年來，她在辦公室裡有過不止一次**調情**。