"flirtation" in Bengali

• ছলাকলা
• ফ্লার্টেশন

Definition

হালকা বা খেলোয়াড়ি আচরণ যা সাধারণত কোনো গুরুতর উদ্দেশ্য ছাড়াই রোমান্টিক বা শারীরিক আগ্রহ প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'innocent flirtation' মানে নিরীহ ছলাকলা; 'brief flirtation' মানে স্বল্পকালীন ফ্লার্টেশন। এটি কখনোই 'affair' নয়।

Examples

Their flirtation at the party was obvious to everyone.

পার্টিতে তাদের **ছলাকলা** সবার নজরে পড়েছিল।

He enjoyed a brief flirtation with acting before becoming a teacher.

তিনি শিক্ষক হওয়ার আগে অভিনয়ের সাথে অল্প সময়ের **ফ্লার্টেশন** উপভোগ করেছিলেন।

Their flirtation made their friends laugh.

তাদের **ছলাকলা** তাদের বন্ধুদের হাসিয়েছে।

It was just a harmless flirtation—nothing serious.

এটি শুধুই নিরীহ **ছলাকলা**—কিছুই গুরুতর নয়।

Their summer flirtation ended when she moved away.

তাদের গ্রীষ্মকালীন **ছলাকলা** শেষ হয়েছিল যখন সে চলে গিয়েছিল।

She’s had more than one office flirtation over the years.

বছরের পর বছর ধরে তার একাধিক অফিস **ছলাকলা** হয়েছে।