"flipper" in Arabic

• زعانف
• ذراع التصادم (في لعبة الكرة والدبابيس)

Definition

الزعانف هي أطراف عريضة ومسطحة يستخدمها بعض الحيوانات مثل الدلافين والفقمات والسلاحف للسباحة. كما يشير إلى الذراع الموجود في آلة الكرة والدبابيس لضرب الكرة.

Usage Notes (Arabic)

في علم الأحياء البحرية يُستخدم 'flipper' للأطراف المسطحة للحيوانات المائية، ولا يجب الخلط بينه وبين 'fin' (زعانف الأسماك الرفيعة). في الألعاب، تعني 'flipper' ذراع التصادم في كرة والدبابيس. نادراً ما يُستخدم خارج هذه السياقات.

Examples

The dolphin uses its flippers to swim fast.

يستخدم الدلفين **زعانفه** للسباحة بسرعة.

A sea turtle has strong flippers.

لدى السلحفاة البحرية **زعانف** قوية.

The seal moves on land using its flippers.

تتحرك الفقمة على اليابسة باستخدام **زعانفها**.

I broke the flipper on my pinball machine last night.

كسرتُ **ذراع التصادم** في آلة الكرة والدبابيس الليلة الماضية.

Seals use their flippers to clap and make noises.

تستخدم الفقمات **زعانفها** للتصفيق وإصدار الأصوات.

Make sure you hit the pinball with the left flipper at the right moment!

تأكد من ضرب الكرة بذراع التصادم الأيسر في اللحظة المناسبة!