"flip through" in Chinese (Traditional)

• 翻閱
• 快速瀏覽

Definition

快速瀏覽一本書、雜誌或文件的頁面，而不是仔細閱讀所有內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Flip through' 是非正式用語，多以書本、雜誌或文件為對象，意指快速向前翻頁看內容，不細讀細節。常見於 'flip through a magazine/book'，不要與 'skim'（快速抓取主旨）混淆。

Examples

I like to flip through picture books at the library.

我喜歡在圖書館**翻閱**圖畫書。

Could you flip through this document and find the date?

你能**翻閱**這份文件，找出日期嗎？

She flipped through the magazine before buying it.

她在購買前**翻閱**了一下雜誌。

Sometimes I just flip through old photo albums for fun.

有時候我只是為了好玩**翻閱**舊相簿。

He flipped through the menu but already knew what he wanted.

他**翻閱**了一下菜單，但早就知道自己要點什麼。

I barely had time to flip through my notes before the exam started.

考試開始前我幾乎只來得及**翻閱**一下筆記。