"flip on" in Russian

включить (переключателем)щёлкнуть включить

Definition

Что-то включить, обычно свет или прибор, быстро щёлкнув выключателем или нажатием кнопки.

Неофициальное выражение, применяется только к вещам с переключателем, например, свет, телевизор. В официальной речи лучше использовать 'включить'.

Please flip on the kitchen light.

Пожалуйста, **включи** свет на кухне.

He flipped on the TV after coming home.

Он **включил** телевизор, когда пришёл домой.

Just flip on the fan if you get too hot.

Если станет жарко, просто **включи** вентилятор.

I walked in and flipped on the lights without even thinking.

Я вошёл и **включил** свет, даже не думая.

Can you flip on the news? I want to see what's happening.

Можешь **включить** новости? Я хочу узнать, что происходит.

Whenever it gets dark, I just flip on every lamp in the room.

Как только темнеет, я просто **включаю** все лампы в комнате.