"flip on" in Arabic

• شغّل (بالمفتاح)
• أضأ (بالمفتاح)

Definition

تشغيل شيء ما، غالباً ضوء أو جهاز، بتحريك المفتاح أو الزر بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً مع الأجهزة أو الأضواء التي تعمل بمفتاح. شائع في الحديث اليومي مثل 'flip on the lights'. لا يُستعمل للأشياء التي ليس لها مفتاح.

Examples

Please flip on the kitchen light.

من فضلك **شغّل** ضوء المطبخ.

He flipped on the TV after coming home.

عندما عاد إلى البيت، **شغّل** التلفاز.

Just flip on the fan if you get too hot.

إذا شعرت بالحر، فقط **شغّل** المروحة.

I walked in and flipped on the lights without even thinking.

دخلت وقمت فوراً **بتشغيل** الأضواء دون تفكير.

Can you flip on the news? I want to see what's happening.

هل يمكنك **تشغيل** الأخبار؟ أريد أن أعرف ما يحدث.

Whenever it gets dark, I just flip on every lamp in the room.

كلما حل الظلام، أنا فقط **أشغّل** كل المصابيح في الغرفة.