"flip for" in Chinese (Simplified)

• 抛硬币决定

Definition

为了在两个选择之间做随机决定而抛硬币。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语，常用于无法公正决定时。常见搭配：“let's flip for it”。仅用于两个选择，不要和“flip out”混淆（发火的意思）。

Examples

Let's flip for who does the dishes tonight.

我们来**抛硬币决定**今晚谁洗碗。

If we can't decide, we'll flip for it.

如果决定不了，我们就**抛硬币**。

They always flip for the last piece of pizza.

他们总是**抛硬币决定**最后一块披萨归谁。

We couldn't agree, so we just flipped for it.

我们没法达成一致，就直接**抛硬币决定**了。

I'll drive if you want, or we can flip for it.

我可以开车，如果你愿意，或者我们可以**抛硬币**决定。

Neither of us wanted to go first, so we decided to flip for it.

我们谁也不想先去，所以就**抛硬币决定**了。