"flings" in Russian
Definition
Что-то резко или небрежно бросать; также означает короткие, несерьёзные любовные отношения.
Usage Notes (Russian)
В романтическом значении 'flings' используется только для лёгких и непродолжительных отношений, обычно неформально. Как глагол, часто говорит о бросании чего-то резко или без особой заботы.
Examples
She flings her bag onto the chair when she gets home.
Она **бросает** свою сумку на стул, когда приходит домой.
He often flings stones into the river for fun.
Он часто **бросает** камни в реку ради забавы.
Many people have summer flings when they are on vacation.
Многие заводят летние **интрижки** во время отпуска.
Whenever she gets angry, she flings her phone across the room.
Когда она злится, она **бросает** свой телефон через всю комнату.
Their high school flings didn’t last, but they stayed friends.
Их школьные **интрижки** не продлились, но они остались друзьями.
He’s not looking for anything serious, just a few flings here and there.
Он не ищет ничего серьёзного, просто время от времени **интрижки**.