"flinched" in Turkish
Definition
Korku, şaşkınlık veya acı nedeniyle istemsizce hızlıca vücudu geri çekme ya da irkilerek tepki verme durumudur. Genellikle küçük, ani bir hareketi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle küçük, ani tepkiler için kullanılır. Beklenmedik bir ses, acı ya da tehdit sonrası ortaya çıkar. 'at', 'when', 'from' ile birlikte sıkça görülür.
Examples
He flinched when the dog barked.
Köpek havlayınca o **ürkerek geri çekildi**.
She flinched at the loud noise.
Yüksek sesten **ürkerek geri çekildi**.
The boy flinched when he saw the needle.
Çocuk iğneyi görünce **ürkerek geri çekildi**.
I barely flinched when the dentist gave me the shot.
Dişçi iğneyi yaparken neredeyse hiç **ürkmedim**.
She flinched from the cold wind as she stepped outside.
Dışarı çıkarken soğuk rüzgardan **ürperdi**.
He never flinched even under pressure.
Baskı altında bile asla **ürkmedi**.