"flinch" in Korean

움찔하다주저하다

Definition

두려움이나 놀람, 아픔에 갑자기 몸을 움츠리거나 피하는 것. 어려운 일이나 불편한 상황에서 망설이는 의미도 있다.

작고 빠른 신체 반응에 주로 쓰이나(예: 'She didn't flinch'), 어려운 일이나 책임 회피에도 쓴다. 'flinch at', 'flinch from responsibility' 같이 사용한다.

He did not flinch when the doctor gave him the shot.

의사가 주사를 놓았을 때 그는 전혀 **움찔하지** 않았다.

She always flinches at loud noises.

그녀는 큰 소리가 나면 항상 **움찔한다**.

Don't flinch if the ball comes toward you.

공이 네게 오더라도 **움찔하지 마라**.

She didn't flinch at the criticism—she just kept working.

비판을 듣고도 그녀는 조금도 **주저하지** 않고 계속 일했다.

"Did you just flinch when I reached for the remote?"

내가 리모컨 잡으려고 했을 때 너 **움찔했어**?

Most people flinch at the thought of public speaking, but he loves it.

대부분의 사람들은 대중 앞에서 말할 생각만 해도 **주저하지만**, 그는 그런 걸 좋아한다.