"flimflam" in Turkish
Definition
Birini kandırmak, özellikle para koparmak için yapılan hile veya aldatmacadır.
Usage Notes (Turkish)
'Flimflam' daha çok esprili veya gündelik konuşmada, basit dolandırıcılık ya da boş laf anlamında kullanılır. 'Flimflam artist' hileci kişi demektir. Ciddi suçlar için kullanılmaz.
Examples
The salesman tried some flimflam to sell me a broken phone.
Satıcı, bozuk bir telefonu bana satmak için biraz **safsata** yaptı.
He lost his savings in a flimflam investment scheme.
Tüm birikimini **üçkağıtçı** bir yatırım planında kaybetti.
Don't fall for any flimflam when shopping online.
İnternetten alışveriş yaparken hiçbir **üçkağıt**a kanma.
That story sounds like pure flimflam if you ask me.
Bana sorarsan o hikâye tamamen **safsata** gibi.
He's a real flimflam artist—you can't trust a word he says.
O tam bir **üçkağıtçı**—söylediklerine asla güvenme.
After all that flimflam, we finally got to the real issue.
Tüm bu **safsata**dan sonra nihayet asıl konuya geldik.