"flighty" in Bengali

• অস্থির
• চঞ্চল
• বেখেয়ালি

Definition

এমন একজনকে বোঝানো হয়, যিনি প্রায়ই মন বদলান বা সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন, অথবা যিনি খুব বেশি সিরিয়াস বা নির্ভরযোগ্য নন।

Usage Notes (Bengali)

'অস্থির' বা 'চঞ্চল' সাধারণত মহিলাদের বেলায় খেলাভাব বা সমালোচনা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'flighty personality' মানে অস্থির স্বভাব, এবং গুরুতর বা দায়িত্বশীল কাউকে বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Anna is very flighty and often changes her plans.

আন্না খুব **অস্থির** এবং প্রায়ই তার পরিকল্পনা বদলায়।

Her flighty answers made it hard to know what she really wanted.

তার **বেখেয়ালি** উত্তরগুলো বুঝতে সমস্যায় ফেলে দিচ্ছিল, আসলে সে কী চায়।

People say Tina is too flighty to keep a steady job.

লোকজন বলে টিনা খুব **অস্থির**, তাই সে স্থায়ী চাকরি ধরে রাখতে পারে না।

Don’t take her seriously—she’s a bit flighty, but she means well.

তাকে সিরিয়াসলি নেবেন না—সে একটু **চঞ্চল**, কিন্তু তার মন ভালো।

His flighty ideas never last long before he moves on to something new.

তার **বেখেয়ালি** ধারণাগুলো বেশিক্ষণ থাকে না, সে দ্রুতই নতুন কিছু শুরু করে।

My sister used to be so flighty, but she’s much more focused these days.

আমার বোন আগে খুব **অস্থির** ছিল, এখন অনেক বেশি মনোযোগী।