"flight of fancy" in Turkish
Definition
'Hayal ürünü' bir fikir, yaratıcı ama gerçekçi olmayan, gerçekleşmesi zor bir düşüncedir. Genellikle hayal gücüyle ortaya çıkar, ama pratikte mümkün değildir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle ilginç fakat gerçek dışı önerileri kibarca eleştirirken kullanılır. 'pipe dream', 'wishful thinking' ile benzer şekilde.
Examples
His plan to build a city on the moon is just a flight of fancy.
Ayda bir şehir kurma planı sadece bir **hayal ürünü**.
That story was just a flight of fancy.
O hikaye sadece bir **hayal ürünü**ydü.
Don't take her idea seriously; it's just a flight of fancy.
Onun fikrini ciddiye alma; bu sadece bir **hayal ürünü**.
His novel is filled with flights of fancy and magical creatures.
Romanı **hayal ürünü** ve sihirli yaratıklarla dolu.
It was just a flight of fancy, but it inspired a real invention.
O sadece bir **hayal ürünü**ydü, ama gerçek bir buluşa ilham verdi.
Sometimes, letting your mind take a flight of fancy can lead to great ideas.
Bazen aklınızı bir **hayal ürünü**ne bırakmanız harika fikirlere yol açabilir.