"flicker out" in Hindi

• मंद होते-होते बुझ जाना

Definition

धीरे-धीरे चमक कम होते हुए बुझ जाना, आमतौर पर रोशनी या लौ के लिए; कभी-कभी किसी चीज़ के धीरे-धीरे समाप्त होने के लिए भी।

Usage Notes (Hindi)

"Flicker out" आमतौर पर मोमबत्ती, दीपक या आग के लिए आता है, जो धीरे-धीरे बुझते हैं। रूपक में आशा, भावना या जीवन के क्षीण होने के लिए भी। यह अभिव्यक्ति साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भों में अधिक मिलती है।

Examples

The candle flickered out after a few minutes.

मोमबत्ती कुछ ही मिनटों में **मंद होते-होते बुझ गई**।

The old lamp flickered out when the power failed.

बिजली जाने पर पुराना लैम्प **मंद होते-होते बुझ गया**।

The fire quickly flickered out in the heavy rain.

तेज़ बारिश में आग जल्दी **मंद होते-होते बुझ गई**।

As the night went on, everyone's energy just flickered out.

जैसे-जैसे रात बढ़ी, सबकी ऊर्जा **मंद होते-होते बुझ गई**।

She never let hope flicker out, even when things were tough.

उसने कभी उम्मीद को **मंद होते-होते बुझने नहीं दिया**, चाहे हालात कितने भी कठिन हों।

I watched the campfire flicker out as we shared stories under the stars.

मैंने कैंप फायर को देखा कि वह कैसे **मंद होते-होते बुझ गया** जब हम तारों के नीचे कहानियाँ साझा कर रहे थे।