"flexure" in Russian
Definition
Это изгиб или участок, где что-то (например труба, часть тела или конструкция) становится согнутым или изогнутым.
Usage Notes (Russian)
Термин используется преимущественно в науке, технике или медицине (например: 'точка изгиба', 'колонный изгиб'). Не то же самое, что 'гибкость' или 'складка'.
Examples
The pipe has a flexure where it bends around the corner.
В трубе есть **изгиб**, где она поворачивает за угол.
Doctors studied the flexure of the patient's colon using an X-ray.
Врачи изучили **изгиб** толстой кишки пациента с помощью рентгена.
A flexure can make some bridges stronger by absorbing movement.
**Изгиб** может сделать некоторые мосты прочнее, поглощая движения.
You can see a natural flexure in mountain roads as they twist and turn.
В горных дорогах можно увидеть естественный **изгиб**, когда они петляют и поворачивают.
When engineers design buildings, they have to account for every possible flexure caused by wind or earthquakes.
Инженерам при проектировании зданий нужно учитывать каждую возможную **деформацию** от ветра или землетрясения.
The flexure in the metal beam showed that it had been under a lot of stress.
**Изгиб** в металлической балке показал, что на неё было оказано большое напряжение.