"flexes" in Portuguese (PT)
Definition
'Flexes' é a forma de terceira pessoa singular de 'flex'. Significa dobrar ou mover um músculo ou parte do corpo, ou, em gíria, exibir algo para impressionar outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flex' pode ser um verbo formal (mover músculos) ou gíria (exibir, sobretudo nas redes sociais). Em contexto formal, refere-se a músculos; em gíria, significa mostrar conquistas, posses ou habilidades para impressionar. Expressão comum: 'He flexes his muscles.' Em gíria: 'flex on someone' é tentar impressionar ou mostrar superioridade.
Examples
He flexes his arm to show his muscles.
Ele **flexiona** o braço para mostrar os músculos.
She flexes her fingers before playing the piano.
Ela **flexiona** os dedos antes de tocar piano.
The athlete flexes his legs before running.
O atleta **flexiona** as pernas antes de correr.
Every time he buys something expensive, he flexes on social media.
Sempre que compra algo caro, ele **exibe** nas redes sociais.
She always flexes her new skills during meetings.
Ela está sempre a **exibir** as novas competências nas reuniões.
No one flexes like he does when he gets a promotion.
Ninguém **exibe** como ele quando recebe uma promoção.