"flexed" in Japanese

• 曲げた
• 緊張させた

Definition

曲がっている、または筋肉などが力んでいる状態を指します。特に筋肉が緊張しているときに使います。

Usage Notes (Japanese)

健康やスポーツの場面でよく使われ、「flexed muscles」は力を入れた状態です。自慢する意味でカジュアルにも使います。単なる形の「bent」とは違い、緊張がポイントです。

Examples

He flexed his arm to show his muscles.

彼は筋肉を見せるために腕を**曲げた**。

Her knees are slightly flexed in this position.

この姿勢では彼女の膝が少し**曲げた**状態です。

The athlete stayed flexed during the entire exercise.

その運動中、アスリートはずっと**力を入れた**ままでいた。

She flexed her fingers before playing the piano.

彼女はピアノを弾く前に指を**曲げた**。

When he flexed his back, you could hear it crack.

彼が背中を**曲げた**とき、パキッと音がした。

He casually flexed in front of the mirror after his workout.

トレーニング後、鏡の前でさりげなく**力を入れた**。