"fleshpots" in Spanish
Definition
Lugares que ofrecen placeres físicos, lujos o indulgencias, especialmente relacionados con el disfrute sensual o la comida y bebida en abundancia. A menudo se usa para criticar excesos.
Usage Notes (Spanish)
Es palabra literaria o formal; suele ser plural y se usa de forma crítica, especialmente en contextos bíblicos o moralistas. Implica placeres sensuales o excesivos, más allá del simple lujo. Poco usada en conversación cotidiana.
Examples
The story described the fleshpots of the ancient city.
La historia describía los **lujos** de la antigua ciudad.
Some travelers are tempted by the city's fleshpots.
Algunos viajeros se sienten tentados por los **placeres sensuales** de la ciudad.
He remembered the fleshpots he once enjoyed.
Recordó los **placeres sensuales** que disfrutó alguna vez.
After years in the countryside, the city's fleshpots seemed overwhelming to her.
Después de años en el campo, los **lujos** de la ciudad le parecían abrumadores.
He had no interest in the fleshpots that others craved.
No tenía interés en los **placeres sensuales** que otros ansiaban.
Back then, the sailors talked endlessly about the fleshpots of foreign ports.
En aquel entonces, los marineros hablaban sin parar de los **lujos** de los puertos extranjeros.