"fleshed" in Arabic

• مفصل (فكرة)
• موسع

Definition

يصف شيئًا (عادة فكرة أو خطة) تم توسيعه أو إضافة تفاصيل إليه. غالبًا ما يُستخدم في عبارة 'fleshed out'.

Usage Notes (Arabic)

'Fleshed' غالبًا يُستخدم مع عبارة 'flesh out' عند تطوير الأفكار أو إضافة تفاصيل. يُستعمل في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية، ولا يتعلق بالمعنى الحرفي للحم.

Examples

The story was only fleshed out after months of work.

تم **تفصيل** القصة فقط بعد شهور من العمل.

We fleshed the plan with more examples.

قمنا ب**توسيع** الخطة بمزيد من الأمثلة.

The character's background was fleshed out in the sequel.

خلفية الشخصية تم **توسيعها** في الجزء الثاني.

Once we fleshed out the details, the project really started to take shape.

بمجرد أن **وسعنا** التفاصيل، بدأ المشروع يأخذ شكله فعلاً.

Her idea sounded vague at first, but after it was fleshed out, everyone was on board.

كانت فكرتها غامضة في البداية، لكن بعد أن **وضحناها** وافق الجميع.

The script wasn’t very interesting until the characters were fleshed out.

لم يصبح السيناريو ممتعًا حتى تم **توسيع** الشخصيات.