"fleet" in Portuguese (BR)
Definition
Uma fleet é um grupo de navios, veículos ou aeronaves que pertencem a uma mesma organização ou são operados juntos. A palavra é muito usada para navios militares, aviões de companhias aéreas ou carros e caminhões de empresas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usada principalmente como substantivo. Combinações comuns: 'a fleet of ships', 'a taxi fleet', 'the company fleet'. Normalmente se refere a veículos administrados como uma unidade, não a qualquer grupo aleatório. Em inglês formal ou literário, 'fleet' também pode ser adjetivo com sentido de 'rápido' ou 'ligeiro', mas esse uso é incomum hoje.
Examples
The navy has a large fleet of ships.
A marinha tem uma grande **frota** de navios.
Our company uses a fleet of delivery trucks.
Nossa empresa usa uma **frota** de caminhões de entrega.
The airline added two planes to its fleet this year.
A companhia aérea adicionou dois aviões à sua **frota** este ano.
They’re replacing the whole fleet with electric vehicles next year.
Eles vão substituir toda a **frota** por veículos elétricos no ano que vem.
Managing a taxi fleet sounds easy, but it’s actually a lot of work.
Administrar uma **frota** de táxis parece fácil, mas na verdade dá muito trabalho.
After the merger, the airline had one of the biggest fleets in the region.
Depois da fusão, a companhia aérea ficou com uma das maiores **frotas** da região.