"fleeced" in Bengali

• ঠকানো হয়েছে
• বেশি দাম নেওয়া হয়েছে

Definition

কেউ যখন কাউকে ঠকিয়ে বা অনেক বেশি দাম নিয়ে অর্থ হাতিয়ে নেয়, তখন তাকে ঠকানো হয়েছে বলা হয়। সাধারণত পণ্য বা সেবার প্রকৃত মূল্য থেকে অনেক বেশি টাকা আদায়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়; 'get fleeced' মানে ঠকে অনেক অর্থ হারানো। পণ্য কিনতে অতিরিক্ত দাম আসলে এটি ব্যবহৃত হয়। 'robbed' (ডাকাতি) সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না, কারণ এটাতে ঠকবাজি বোঝানো হয়।

Examples

I was fleeced by the taxi driver last night.

গত রাতে ট্যাক্সি ড্রাইভার আমাকে **ঠকানো হয়েছে**।

Tourists often get fleeced in big cities.

বড় শহরে পর্যটকরা প্রায়ই **ঠকানো হয়েছে**।

He felt fleeced after buying the used car.

ব্যবহৃত গাড়ি কেনার পর তিনি **ঠকানো হয়েছে** মনে করেছিলেন।

I paid $50 for this shirt—I totally got fleeced!

এই শার্টের জন্য আমি ৫০ ডলার দিয়েছি—আমি পুরোপুরি **ঠকানো হয়েছে**!

Be careful when shopping online, or you might get fleeced by fake sellers.

অনলাইনে কেনাকাটা করার সময় সাবধান থাকুন, না হলে নকল বিক্রেতাদের দ্বারা **ঠকানো হয়েছে**।

I can't believe we got fleeced at that fancy restaurant last night.

গত রাতে সেই দামী রেস্টুরেন্টে আমরা **ঠকানো হয়েছে**—বিশ্বাসই করতে পারছি না।