"flee from" in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া
• পালানো (ভয় বা বিপদের কারণে)

Definition

ভয় বা ঝুঁকির কারণে দ্রুত কোনো জায়গা বা পরিস্থিতি থেকে পালিয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Flee from' অনেকটা সাহিত্যিক ভাষা, সাধারণ কথোপকথনে 'run away from' বেশি ব্যবহার হয়। ভীত বা বিপদের ইঙ্গিত থাকে এবং সাধারণত গল্প বা সংবাদের ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'flee' ব্যবহারে সবসময় 'from' ব্যবহার করতে হয়।

Examples

People often flee from danger during a fire.

মানুষ প্রায়শই আগুনের সময় **বিপদ থেকে পালিয়ে যায়**।

He had to flee from the country to save his life.

সে নিজের জীবন বাঁচাতে **দেশ থেকে পালিয়ে যেতে** বাধ্য হয়েছিল।

Animals sometimes flee from loud noises.

প্রাণীরা কখনও কখনও জোরে শব্দ শুনলে **পালিয়ে যায়**।

We had to flee from the city when the war began.

যুদ্ধ শুরু হলে আমাদের **শহর থেকে পালিয়ে যেতে** হয়েছিল।

The suspects tried to flee from the police but were caught quickly.

অভিযুক্তরা **পুলিশ থেকে পালাতে** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু দ্রুত ধরা পড়ে যায়।

I wanted to flee from my problems, but they followed me wherever I went.

আমি আমার সমস্যাগুলো থেকে **পালিয়ে যেতে** চেয়েছিলাম, কিন্তু সেগুলো যেখানে যেতাম আমাকে অনুসরণ করত।