"flee from" in Arabic

• يفر من

Definition

الهروب بسرعة من مكان أو موقف بسبب الخوف أو الخطر.

Usage Notes (Arabic)

'flee from' هو تعبير رسمي أو أدبي؛ في المحادثات اليومية يستخدم غالباً 'run away from'. غالباً ما يستخدم عند الحديث عن الهروب بسرعة بسبب الخوف أو الخطر، خاصة في الأخبار أو القصص. يجب استخدام 'from' عند تحديد ما يتم الهروب منه.

Examples

People often flee from danger during a fire.

غالبًا ما **يفر الناس من** الخطر أثناء الحريق.

He had to flee from the country to save his life.

كان عليه أن **يفر من** البلاد لينقذ حياته.

Animals sometimes flee from loud noises.

أحيانًا **تهرب الحيوانات من** الأصوات العالية.

We had to flee from the city when the war began.

كان علينا **الفرار من** المدينة عندما اندلعت الحرب.

The suspects tried to flee from the police but were caught quickly.

حاول المشتبه بهم **الفرار من** الشرطة لكن تم القبض عليهم بسرعة.

I wanted to flee from my problems, but they followed me wherever I went.

كنت أرغب في **الفرار من** مشاكلي، لكنها ظلت تلاحقني أينما ذهبت.