"fledged" in Portuguese (PT)
Definition
"Fledged" descreve uma ave que já tem todas as suas penas e está pronta para voar. Também pode referir-se a uma pessoa ou coisa totalmente desenvolvida ou experiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado como 'fully fledged' ou 'full-fledged' para significar totalmente desenvolvido. Em ornitologia, refere-se a aves prontas para sair do ninho. Como metáfora para pessoas, implica maturidade ou prontidão.
Examples
The young eagle is now fledged and ready to fly.
A jovem águia já está **emplumada** e pronta para voar.
After months of care, the chicks finally became fledged.
Após meses de cuidados, os pintainhos finalmente ficaram **emplumados**.
She is now a fledged member of the team.
Agora ela é uma membro **desenvolvida** da equipa.
He's a fledged journalist with years of experience covering politics.
Ele é um jornalista **experiente** com anos a cobrir política.
It takes time to become a fledged professional in any field.
Demora tempo para se tornar um profissional **experiente** em qualquer área.
All the ducklings are fledged and have left the nest.
Todos os patinhos ficaram **emplumados** e já saíram do ninho.