"flayed" in Chinese (Simplified)

• 剥皮的

Definition

指皮肤被割去或剥掉，通常用作惩罚或烹饪准备。比喻意思是遭受严厉批评。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Flayed” 较为正式，多出现在历史、神话或恐怖故事中。比喻义时指受到极严厉的批评。在日常会话中极少使用。

Examples

The hunter flayed the animal after the hunt.

猎人打猎后把动物**剥皮了**。

The statue depicted a flayed figure.

雕像描绘了一个**剥皮**的人物。

The cook flayed the fish before grilling it.

厨师在烤鱼前先**剥皮**。

The king ordered the traitor to be flayed alive as punishment.

国王下令把叛徒活活**剥皮**作为惩罚。

After the movie came out, the director was flayed by critics.

电影上映后，导演被评论家们**严厉批评**。

His reputation was completely flayed by the scandal.

他的名誉被丑闻**彻底毁掉了**。