"flay" in Urdu

• کھال اُتارنا
• شدید تنقید کرنا

Definition

کسی جانور یا انسان کی کھال مکمل طور پر اُتارنا۔ یہ لفظ انتہائی سخت تنقید کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت سخت اور ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر ادب یا خاص مواقع میں۔ مجازی طور پر بہت زیادہ سخت تنقید کو ظاہر کرتا ہے؛ عام گفتگومیں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The butcher will flay the animal before cutting the meat.

قصائی گوشت کاٹنے سے پہلے جانور کی **کھال اُتارے گا**۔

The story described how hunters would flay the animal.

کہانی میں بتایا گیا کہ شکاری جانور کی **کھال اُتارتے** تھے۔

The critic will flay the new book if it is bad.

اگر نئی کتاب خراب ہوئی تو نقاد اسے **شدید تنقید کا نشانہ بنائے گا**۔

The reporter really flayed the mayor in yesterday's article.

کل کے آرٹیکل میں رپورٹر نے میئر کی خوب **شدید تنقید کی**۔

That movie was so bad, the reviewers basically flayed it.

وہ فلم اتنی خراب تھی کہ جائزہ نگاروں نے اسے **کسی بخشش کے بغیر تنقید کا نشانہ بنایا**۔

If you make a mistake, there's no need to flay yourself over it.

اگر غلطی ہو جائے تو خود کو اس قدر **شدید تنقید** سے نہ گزاریں۔