"flay" in Hindi

• छाल उतारना
• कठोर आलोचना करना (लाक्षणिक)

Definition

किसी चीज़ की त्वचा उतारना, आमतौर पर जानवर या व्यक्ति की। यह भी मतलब हो सकता है कि किसी की बहुत कठोर आलोचना करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत तीव्र और नाटकीय है, अक्सर साहित्य या औपचारिक बोलचाल में मिलता है। वास्तविक अर्थ बहुत कम उपयोग होता है। रूपक में, इसका अर्थ अत्यधिक आलोचना है, खासकर विचारों या कार्यों के लिए।

Examples

The butcher will flay the animal before cutting the meat.

कसाई मांस काटने से पहले जानवर की **छाल उतारेगा**।

The story described how hunters would flay the animal.

कहानी में वर्णन किया गया कि शिकारी जानवर की **छाल उतारते थे**।

The critic will flay the new book if it is bad.

अगर किताब खराब है तो समीक्षक उसे **कठोर आलोचना** करेगा।

The reporter really flayed the mayor in yesterday's article.

पत्रकार ने कल के लेख में मेयर को जमकर **आलोचना** की।

That movie was so bad, the reviewers basically flayed it.

वह फिल्म इतनी खराब थी कि समीक्षकों ने उसे पूरी तरह से **कठोर आलोचना** की।

If you make a mistake, there's no need to flay yourself over it.

अगर आपसे गलती हो गई है तो खुद को इतना **कोसने** की जरूरत नहीं।