"flaunts" in Russian
Definition
Что-либо показывать или демонстрировать так, чтобы привлечь внимание или подчеркнуть свою гордость. Часто относится к выставлению напоказ богатства или достижений.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в разговорной или нейтральной речи, часто с оттенком излишнего хвастовства. Популярные сочетания: 'flaunt his wealth', 'flaunt success'. Не путайте с 'flout', что значит игнорировать правила.
Examples
She flaunts her expensive jewelry at every party.
Она на каждой вечеринке **выставляет напоказ** свои дорогие украшения.
He flaunts his new car in the neighborhood.
Он **выставляет напоказ** свою новую машину во дворе.
The store flaunts its big sales with bright signs.
Магазин **выставляет напоказ** большие скидки яркими вывесками.
He never misses a chance to flaunt his achievements on social media.
Он никогда не упускает случая **похвастаться** своими достижениями в соцсетях.
She likes to flaunt her fashion sense with bold outfits.
Она любит **выставлять напоказ** свой вкус в моде с яркими нарядами.
Instead of being humble, he flaunts his success at every opportunity.
Вместо того чтобы быть скромным, он при каждом случае **хвастается** своим успехом.